Rino Mania

A conversão de projetos e documentos para uma língua estrangeira pode fazer parte da rotina de empresas e, em alguns casos, estar presente na vida de pessoas que estão prestes a embarcar para outro país.

Portanto, esse processo de tradução deve ser feito sempre com responsabilidade e competência para que nada fique distante da sua intenção.

Mas como encontrar a melhor empresa de tradução? Existem muitas no mercado, é verdade, e é preciso considerar alguns tópicos essenciais para, assim, garantir que tudo corra de forma perfeita com o seu projeto.

Confira algumas dicas a seguir.

SAIBA QUE TIPO DE TRADUÇÃO VOCÊ PRECISA

Conhecer o tipo de tradução é o mínimo que você precisa saber para ir atrás de realizá-la. Alguns desses trabalhos, como a juramentada, precisam de profissionais qualificados para realizar a tradução de documentos para viagens ou estudos internacionais, garantindo sua validade jurídica.

De tal maneira, não é qualquer um que pode realizar a tradução de documentos importantes como este. Aí já entram as duas primeiras questões a serem consideradas: se a empresa que você busca realiza o tipo de tradução que necessita, e se a mesma possui profissionais da área capacitados para realizar o melhor trabalho possível.

Além da tradução juramentada, existem outras. São elas:

• Tradução técnica, que engloba diferentes áreas de especialização como jurídica, farmacêutica, engenharia, entre outras.
• Tradução livre, a qual pode ser realizada por qualquer pessoa que tenha conhecimentos necessários, não necessitando de ser um tradutor juramentado.

Outros pontos a se considerar é se a empresa que você está buscando trabalha com o idioma para o qual deve ser realizada a tradução; e qual o tamanho do prazo. Prazos muitos curtos, a depender da tradução, podem ser uma furada.

Pense sobre como você enxerga o seu projeto no momento de entregar sua confiança a alguém ou empresa. É um artigo ou texto longo e complexo? Você acha que é possível fazer sua tradução de forma rápida ou precisa de tempo para tal?

Ter pressa nesses momentos não torna o trabalho de tradução mais fácil ou mesmo melhor. O bom profissional de tradução precisa usar técnicas, ferramentas, entender o tema a ser trabalhado e, principalmente, fazer pesquisas acerca dele.

Assim, quanto mais complexo o seu projeto, maiores as chances de “demorar” a tradução do mesmo. Mas fique calmo, o tradutor vai te passar o prazo correto para devolução do projeto traduzido dentro de um tempo necessário para tal.

Com esses pontos respondidos, o alcance de um projeto bem-sucedido se torna cada vez mais próximo!

COMO ESCOLHER A MELHOR EMPRESA DE TRADUÇÃO?

No mercado existem traduções simultânea, técnica, de documentos etc. Agora que você já tem em mente o que precisa, basta ir atrás da melhor empresa. Confira alguns destaques necessários:

1. Tradição e experiência

Quanto mais experiência uma empresa possuir, maior será seu conhecimento e, portanto, as chances de possuir profissionais qualificados para realizar o seu projeto são muito maiores. Sem contar que com uma atuação de anos e clientes fidelizados e satisfeitos, conta muito como sinônimo de serviços bem realizados.

2. Serviços diversificados

Empresas de tradução que ofertam diversos serviços de tradução estão mais aptas para atender às exigências do seu projeto. Afinal, para que diversos serviços sejam realizados, precisa-se de equipamentos de qualidade, métodos modernos e profissionais capacitados.

3. Prazo de tradução

Como já falamos acima, o prazo é uma questão muito importante para o bom desenvolvimento do seu projeto. Isso porque serviços linguísticos necessitam de atenção em dobro, com o intuito de evitar erros.

Por isso, escolha empresa com prazos compatíveis ao serviço a ser realizado. Quanto menor a complexidade, mais rápidos devem ser entregues; e quanto mais complexos, maior o tempo de entrega.

Fique atento aos prazos. Caso você estranhe o tempo de entrega, seja por ser um período muito longo ou muito curto, opte por ir atrás de outra empresa de tradução e comparar serviços.

4. Preze pela comunicação e atendimento

A forma como a empresa vai te atender e se comunicar com você é sinônimo de como a empresa atua e vê os seus clientes. Quanto melhor a forma de se comunicarem, melhor as chances de bons trabalhos e, consequentemente, de atrair sua atenção.

Assim sendo, converse com o representante da empresa de tradução, questione sobre os valores de trabalho e questione sobre quaisquer dúvidas que surgirem.

CONCLUSÃO

Agora que já sabe o que fazer, siga todos esses passos para encontrar o que precisa. Mas, lembre-se, é extremamente valioso que você tenha conhecimento sobre as experiências e prazos sobre a empresa desejada. Se possível, confira comentários de outros clientes para uma escolha melhor acertada.

E se você busca uma empresa de tradução em São Paulo, confirme todas essas dicas e coloque o seu projeto para funcionar!

A escova de vedação para esquadrias é uma das principais peças utilizadas na instalação de estruturas como portas, janelas, coberturas e box para banheiro.

Aqui, apresentamos tudo o que você precisa saber sobre essa peça, inclusive dicas para escolher a ideal para seu projeto. Continue a leitura e conheça detalhes sobre a escova de vedação!

O que é a escova de vedação para esquadrias?

Trata-se de uma peça com nome autoexplicativo: ela veda esquadrias e isola o ambiente interno do externo, impedindo a passagem de água, ar, luz e som, bem como de sujeiras e insetos.

Quando se fala em detalhes construtivos de imóveis, existem vários tipos de escovas de vedação, como as utilizadas em janelas, portas, para instalação de vidro temperado, entre outras.

Tais peças estão disponíveis em formatos diversos, tanto que dá para comprar escova de vedação cilíndrica, circular, régua, espuma, correia, carretel, bola, enceradeira, tubular, torcida, helicoidal e rotativa, atendendo especificações técnicas de diferentes projetos.

Não importa qual seja o formato da peça, normalmente ela é fabricada com materiais que são resistentes a danos, para assegurar sua longa durabilidade e baixa manutenção.

Além disso, a peça também se caracteriza por ter uma parte rígida e outra com cerdas flexíveis fabricadas com materiais de origem vegetal ou animal.

Quando usar a escova de vedação para esquadrias?

O uso da peça é indicado para instalação de portas, janelas, coberturas, box de banheiro, entre outras estruturas, ajudando a fechar eventuais frestas, de maneira a ter uma vedação perfeita.

Com a escova de vedação dá para evitar a passagem de água de chuva ou limpeza, bem como de sujeira e insetos, protegendo ambientes internos contra danos.

A instalação da escova de vedação para vidro temperado de box, por sua vez, impede que a água do banho escape e deixe todo o banheiro molhado, mantendo-o organizado e mais seguro. Já em coberturas, a peça é ideal para evitar goteiras.

Vantagens da escova de vedação para esquadrias

A utilização de escovas de vedação na instalação de esquadrias oferece vantagens em curto e longo prazos. A seguir, listamos o que é possível assegurar ao usar a peça:

Vedação total

Quando o acessório para esquadria é de alta qualidade e corretamente instalado, é possível atingir uma vedação total da área, impedindo a passagem de elementos indesejados.

Paralelamente, contribui para um melhor isolamento acústico e térmico, o que permite tornar ambientes internos mais agradáveis, característica que faz toda a diferença principalmente em imóveis residenciais e áreas de descanso.

Facilidade de instalação

Não há muitos segredos para instalar a escova de vedação! O material é simples de ser manuseado e aplicado na esquadria, dando agilidade para o processo de instalação da estrutura.

Durabilidade

Um dos diferenciais do acessório é sua alta resistência a danos, o que resulta em uma longa durabilidade, sem necessidade de substituir a peça com frequência. Dessa forma, é possível economizar em longo prazo.

Bom custo-benefício

A peça é uma solução para vedação com bom custo-benefício, uma vez que não possui valor exorbitante e ainda tem excelente desempenho, contribuindo para a qualidade de toda a estrutura.

Como escolher escova de vedação para esquadria?

A escolha da escova de vedação para janelas, portas, entre outras estruturas, deve ser feita com base nas especificações técnicas do projeto. Para conhecê-las, consulte quem o elaborou ou um especialista na área.

Dessa maneira será possível comprar escova de vedação perfeita para o tipo de estrutura que deseja instalar, bem como na quantidade ideal, minimizando a possibilidade faltas ou desperdício de material.

Verifique, também, qual o melhor formato e tipo de escova de vedação para seu projeto, se uma de matéria-prima de origem vegetal ou animal, escolhendo a alternativa que melhor atende as necessidades, de modo a ter um isolamento perfeito.

Ainda há outra dica para acertar na escolha da peça: não deixe a qualidade de lado! A escova deve ser feita com material resistente a danos e que apresente excelente desempenho, o que assegurará sua durabilidade e máxima vedação.

Fique de olho no preço do produto, uma vez que peças de má qualidade normalmente possuem valores muito baixos. Se a escova tiver preço fora do que é praticado pelo mercado, desconfie. Ao utilizar essa opção será preciso trocar a peça antes do esperado.

Comprar escova de vedação

Precisa de escova de vedação para alumínio, mas não sabe onde comprá-la? A Vidromax tem opções perfeitas para seu projeto!

A seleção de escovas traz opções nas cores natural fosco e preto com medidas variadas, disponíveis em rolo ou em metro (no caso da versão adesiva).

A aplicabilidade das peças é ampla, tanto que podem ser utilizadas em esquadrias de alumínio, de madeira e de PVC, bem como em divisórias.

Conheça as escovas para vedação da Vidromax e compre peças de qualidade superior para seu projeto, construindo estruturas completas e com funcionamento perfeito.

Contratar uma agência de inbound marketing é uma solução eficiente quando se quer implementar essa estratégia e atrair mais leads e negócios, contribuindo positivamente para o crescimento da empresa.

Uma das principais dúvidas de gestores que nunca trabalharam com agências de inbound marketing é o que elas fazem, especificamente. Aqui, respondemos essa questão. Confira e entenda!

Inbound marketing: o que é?

Antes de saber o que a agência faz, é essencial saber o que é inbound marketing. Esta é uma estratégia de marketing digital focada na atração de leads (pessoa que demonstrou interesse por algo que sua empresa disponibiliza) e geração de vendas.

Para atingir esse resultado, faz-se uso do marketing de conteúdo. O motivo de utilização dessa ferramenta é simples: atualmente, qualquer pessoa que precisa resolver algo recorre à internet, especificamente a motores de busca, pesquisando um conteúdo que lhe ajude.

Se sua empresa cria esse conteúdo, aumenta a chance de ser encontrada por um potencial cliente, terá a oportunidade de captá-lo como lead, criar e nutrir um relacionamento de confiança que o levará a realizar uma compra.

Por que investir em inbound marketing?

O inbound marketing se destaca por ter benefícios especiais, sobretudo em comparação a outras estratégias de marketing digital. Veja o que sua empresa consegue ao fazer esse investimento:

Atração de leads a um custo reduzido

Um dos principais diferenciais do inbound marketing é possibilitar atrair leads a um custo reduzido, principalmente quando se pensa em estratégias como Ads, que demandam um orçamento inicial maior.

Aumento das vendas

Com um número maior de leads, sua empresa amplia suas possibilidades de realizar novos negócios e aumenta as vendas. Portanto, é uma opção para incrementar o faturamento.

Maior visibilidade e autoridade

A produção e divulgação de conteúdo possibilita que a empresa tenha maior visibilidade e consiga se fixar como autoridade no segmento em que atua, de modo a se destacar entre os concorrentes e ter preferência em casos de dúvida de compra.

Otimização do fluxo de vendas

Com o inbound marketing, a empresa consegue desenvolver um fluxo de vendas otimizado e personalizado a cada lead, o que aumenta a assertividade da ação, bem como a possibilidade de realização de vendas.

Responsabilidades da agência de inbound marketing

A agência de inbound marketing é responsável por diversos processos. A seguir, listamos os principais! Confira e conheça quais são os mais comuns:

Identificação de objetivos e alinhamento de expectativas

Trata-se de uma das etapas iniciais de toda estratégia de inbound marketing: a agência identifica quais os objetivos da empresa e alinha expectativas ao que é possível atingir, considerando especificidades do cliente.

Elaboração do planejamento

A agência também atua na elaboração do planejamento, que sempre menciona objetivos e plano de ação para atingi-los. Esse planejamento funciona como um guia, que possibilita que o cliente saiba o que será realizado, além de delimitar prazos, orçamentos, entre outros.

Execução do plano de ação

Trata-se da fase de execução do que foi estabelecido no planejamento, com a implementação do inbound marketing. Há a criação de conteúdo considerando persona e etapa da jornada de compras dos leads.

Monitoramento e mensuração de resultados

Um dos diferenciais de toda estratégia digital é a possibilidade de monitoramento e mensuração dos resultados, passando a ter dados importantes que poderão dar suporte em outras ações da empresa, além de possibilitar que o cliente visualize com maior facilidade e rapidez o que conquistou com o investimento em inbound marketing.

O que considerar na escolha da agência de inbound marketing?

Existem diversas agências de inbound marketing, o que dificulta a escolha da ideal. Mas, há pontos essenciais que ajudam a contratar uma agência adequada às suas necessidades. Conheça, a seguir, quais são eles e os considere para contratação:

Experiência e equipe

O ideal é que a agência tenha experiência em inbound marketing e marketing de conteúdo, inclusive em outras estratégias complementares, para garantir um trabalho de qualidade elevada.

A equipe também deve ter experiência e/ou capacitação na área e, se possível, certificações. Dessa maneira, garante-se que sua demanda seja atendida por profissionais qualificados, aumentando seu ROI (Retorno sobre o Investimento).

Referências

Antes de contratar, busque referências da agência, preferencialmente entre clientes. Outra dica essencial é verificar cases de sucesso, o que normalmente é indicado no site da própria agência.

Atuação da agência

Busque saber como é atuação da empresa, se é voltada a conhecer e entender o negócio para realizar um trabalho personalizado e que atenda suas expectativas e necessidades.

Também verifique se a equipe está disponível para sanar dúvidas ou realizar ajustes em projetos quando necessários. Dessa maneira é possível saber previamente como atua, evitando surpresas.

Orçamento

Se o orçamento fornecido pela agência de inbound marketing for muito baixo, desconfie, porque o barato pode sair caro. Prefira a que ofereça melhor custo-benefício, sempre de acordo com os valores que são comumente praticados pelo mercado.

Os materiais ricos são utilizados, tradicionalmente, em estratégias voltadas à captação de leads. No entanto, existem alternativas que vão além e fazem mais do que isso.

Continue a leitura e saiba mais sobre esse tipo de material, o que é captação de leads e quais são as vantagens do material rico!

O que é material rico?

Trata-se de um conteúdo denso, que trabalha as informações com mais profundidade. Tem como foco esclarecer dúvidas ou solucionar problemas de personas, sempre apresentando um material completo.

Por isso, o material rico tende a ser mais extenso e explicativo, abordando detalhes de um determinado tema. É uma alternativa que educa o leitor, proporcionando um aprendizado completo.

O material rico é uma das principais possibilidades a serem adotadas em uma estratégia de marketing de conteúdo, trazendo vários benefícios, como a captação de leads para a empresa.

O que é captação de leads?

Inicialmente, é importante saber o que é um lead. Trata-se de qualquer pessoa que demonstrou interesse em adquirir algo oferecido pela empresa, seja um produto ou serviço. Resumidamente, é um potencial cliente, uma oportunidade real de negócio.

Portanto, o processo de captação nada mais é do que a atração desses leads / novas oportunidades de negócio. A captação normalmente é feita por meio de troca: a empresa oferece algo em troca do contato da pessoa.

O material rico normalmente é essa moeda de troca, disponibilizando um conteúdo de alta qualidade e relevância para ajudar o leitor a solucionar um problema. O lead preenche um formulário fornecendo seus dados de contato e em retorno tem acesso a esse material.

Tipos de materiais ricos

Há uma grande variedade de materiais ricos e a empresa pode adotar mais de um para captar leads e atingir outros resultados. Confira, a seguir, quais são os materiais ricos mais conhecidos e utilizados:

eBook

O eBook é um livro digital que aborda um determinado tema de forma completa. Seu conteúdo é mais denso, mas não é só isso: o texto é estruturado de forma a facilitar a leitura.

Além disso, o eBook possui visual agradável e design responsivo, portanto, pode ser lido em qualquer dispositivo. Esse tipo de material possibilita que a empresa mostre sua expertise, aumente sua credibilidade e consiga atrair novas oportunidades de negócio.

Infográfico

O infográfico tem como diferencial trabalhar com imagens para melhorar a compreensão de um determinado conteúdo pelo leitor. Dá mais objetividade ao conteúdo, facilitando o entendimento e aprendizado.

Conta, ainda, com alta possibilidade de viralização, o que é um ponto interessante para a empresa que busca maior visibilidade e atrair leads e novos negócios de maneira orgânica.

Webinar

O webinar é a entrega do conteúdo por meio de videoconferência. Funciona de maneira semelhante a um seminário ou palestra, com transmissão feita por meio de plataformas de streaming e redes sociais, por exemplo.

Existe a possibilidade de utilizar o webinar ao vivo ou gravado. A primeira opção viabiliza a participação e interação com a audiência, humanizando a estratégia. Já a segunda tem a vantagem da edição, tornando o conteúdo mais objetivo.

Vantagens do material rico

O resultado mais conhecido do material rico é a possibilidade de captar leads, passando a ter seu contato para nutri-los e estimular, sempre de maneira não invasiva, a realização de uma compra.

Mas, o material rico não se resume a isso. Ao utilizar essa possibilidade em sua estratégia de conteúdo, a empresa também tem:

Construção de autoridade

Materiais completos e ricos em informação de alta qualidade agregam valor ao lead e possibilitam que a empresa construa e fortaleça sua autoridade no mercado, de modo a aumentar a confiança na empresa e gerar negócios.

Criação e fortalecimento de relacionamento

A distribuição gratuita de um material rico dá à empresa a oportunidade de criar e fortalecer um relacionamento com o público, passando maior credibilidade a ele.

Taxa de conversão maior

Como o material rico supre eficazmente as necessidades do leitor, a chance de conversão do visitante em lead, bem como de lead em cliente, é maior.

Como criar materiais ricos

Quem deseja investir no material rico normalmente fica em dúvida sobre como criá-lo para efetivamente captar leads e ter os demais resultados que esse tipo de conteúdo proporciona. Confira, a seguir, dicas para elaborá-lo:

• Conheça sua persona, ou seja, seu cliente ideal. Dessa forma, será possível saber as dores de seu público e redirecionar melhor o conteúdo para atender essas necessidades;
• Crie um material que aborde o tema de maneira aprofundada, respondendo as principais questões de sua persona. Antes de iniciar, elabore uma estrutura ideal com os principais tópicos a serem abordados para facilitar a criação;
• Fale sobre temas que sua empresa é especialista, para ganhar credibilidade e autoridade;
• Revise e distribua o conteúdo em canais variados. Uma alternativa interessante também é criar uma landing page para divulgação do material rico marketing digital.